NOTICE

-본 블로그는 시연(@SY_Hanehas)의 번역 백업용 블로그입니다.

기본적으로는 가사 번역 위주. 그 외 다른 번역물이 올라올 수도 있습니다.

 

-주장르는 아오이 쇼타 및 우타프리(노래의☆왕자님♪, 노래하는 왕자님)입니다.

 

-우타프리의 경우, 미카제 아이가 포함된 개인곡, 유닛곡 위주로 번역합니다.

물론 다른 캐릭터들의 곡들도 시간이 나는 경우 자유롭게 번역합니다.

종종 아오이 쇼타가 맡은 캐릭터의 캐릭터송 가사가 올라올 수도 있습니다.

 

-번역물을 다른 곳으로 가져가실 때는 출처(본 블로그 주소 혹은 번역자명(시연))를 밝혀주시면 감사드리겠습니다.

 

-번역물에는 의역이 다수 포함되어 있으며, 오역이 존재할 수 있습니다.

오타 혹은 오역을 발견하신 경우 트위터 @SY_Hanehas로 연락주시면 확인 후 빠른 시일 내로 수정하겠습니다.