♪

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 愛島セシル 「☆(ステラ)light ☆(ステラ)night」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 아이지마 세실 「☆light ☆night」 09. Crown of Agna 작사：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：愛島セシル(CV.鳥海浩輔) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Vis cecil voltz Agna（アグナの風は天の唄声） Vis cecil voltz Agna（アグナの風は天の唄声） Vis cecil voltz Agna（아그나의 바람은 하늘의 노랫소리） Fes cecil… listor ji laid（唄声は夢に…そして愛に） Fes cecil… listor ji lai..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 愛島セシル 「☆(ステラ)light ☆(ステラ)night」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 아이지마 세실 「☆(ステラ)light ☆(ステラ)night」 10. ☆light ☆night(스텔라 라이트 스텔라 나이트) 작사：RUCCA 작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：토마루 료타（Elements Garden） 노래：愛島セシル(CV.鳥海浩輔) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 星が醒める頃（星を目指しましょう） 호시가 사메루 코로（호시오 메자시마쇼-） 별이 깨어날 즈음（별을 향해봐요） 星が灯る鼓動（星に願いましょう） 호시가 토모루 코도-（호시니 네가이마쇼-） 별이 켜지는 고동（별에 소원을 빌어봐요） ☆(ステラ)light（..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 来栖翔 「Sweet Kiss」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 쿠루스 쇼 「Sweet Kiss」 09. 翔ける軌跡(날아가는 궤적) 작사：RUCCA 작・편곡：후지타 쥰페이（Elements Garden） 노래：来栖翔(CV.下野紘) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) いつかの自分へと問う 이츠카노 지분에토 토우 언젠가의 나에게 물어 「いまの俺は誇れますか」 「이마노 오레와 호코레마스카」 「지금의 나는 자랑할 수 있나요」 “Stay innocent” 今日は何処へ “Stay innocent” 쿄우와 도코에 “Stay innocent” 오늘은 어디로 「どうして俺ばかり…」と 「도우시테 오레바카리…」토 「어째서 나만…」이라고 葛藤しながら見つけた光 あのま..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 来栖翔 「Sweet Kiss」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 쿠루스 쇼 「Sweet Kiss」 10. Sweet Kiss 작사・작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：카사이 유우타（Elements Garden） 노래：来栖翔(CV.下野紘) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) （Kiss×2 Sweet Kiss）照れくさいけど （Kiss×2 Sweet Kiss）테레쿠사이케도 （Kiss×2 Sweet Kiss）쑥스럽지만 （Kiss×2 Sweet Kiss）今日は伝えたい （Kiss×2 Sweet Kiss）쿄우와 츠타에타이 （Kiss×2 Sweet Kiss）오늘은 전하고 싶어 （Kiss×2 Sweet Kiss）リードさせろよ （K..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 神宮寺レン 「Rose Rose Romance」노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 진구지 렌 「Rose Rose Romance」09. 恋から愛へ…そして未来に(연정에서 사랑으로… 그리고 미래로)작사・작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden）편곡：타케다 유스케（Elements Garden）노래：神宮寺レン(CV.諏訪部順一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) どんな声か知らないままで時は過ぎ돈나 코에카 시라나이마마데 토키와 스기어떤 목소리인지 알지 못한 채 시간은 흘러写真立て微笑んだ姿から샤신타테 호호엔다 스가타카라액자 속 미소 짓는 모습으로부터優しい言葉暖かい手に憧れた야사시이 코토바 아타타카이 테니 아코가레타상냥한 말 따뜻한 손을 동경했어そ..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 神宮寺レン 「Rose Rose Romance」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 진구지 렌 「Rose Rose Romance」 10. Rose Rose Romance 작사：RUCCA 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：神宮寺レン(CV.諏訪部順一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 他人様(ひとさま)のルールでいいの！？（No no） 히토사마노 루-루데 이이노！？（No no） 다른 사람들의 규칙으로 괜찮은 거야！？（No no） その美貌が気の毒じゃない！？（Oh no） 소노 비보-가 키노 도쿠쟈나이！？（Oh no） 그 미모에게 미안하지 않아！？（Oh no） 想いに 願いに もっとリアルに 오모이니 네가이니 못토 리아루니 마음에..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 一ノ瀬トキヤ 「Target is you!」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 이치노세 토키야 「Target is you!」 09. 時のジュエル(시간의 보석) 작사・작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden） 노래：一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 夜空で一番に 煌めくジュエル 요조라데 이치방니 키라메쿠 쥬에루 밤하늘에서 가장 반짝이는 보석 幾千ある星の中 이쿠센 아루 호시노 나카 수 천개의 별들 중 君が願った過去が 七色咲いて 키미가 네갓타 카코가 나나이로 사이테 네가 바랐던 과거가 일곱 빛깔로 피어서 今日の満ちた光に 쿄-노 미치타 히카리니 오늘에 가득 ..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 一ノ瀬トキヤ 「Target is you!」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 이치노세 토키야 「Target is you!」 10. Target is you! 작사：RUCCA 작곡：후지마 히토시（Elements Garden） 편곡：후지나가 류타로（Elements Garden） 노래：一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 逃げ惑っても 取り憑く絶望(ファントム) 니게 마돗테모 토리츠쿠 환토무 도망치려 헤매도 떨어지지 않는 절망(팬텀) Oh… Beautiful Prisoner 声なき声の行方 Oh… Beautiful Prisoner 코에나키 코에노 유쿠에 Oh… Beautiful Prisoner 소리 없는 목소리의 행방 （..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 四ノ宮那月 「SUKI×SUKIはなまる！」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 시노미야 나츠키 「SUKI×SUKI하나마루！」 09. 月ノ唄(달의 노래) 작사・작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：카사이 유우타（Elements Garden） 노래：四ノ宮那月(CV.谷山紀章) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 僕にしか歌えないこの銀河中で一番 보쿠니시카 우타에나이 코노 긴가츄-데 이치방 나만이 노래할 수 있는 이 은하에서 가장 「僕らしい歌」をあなたへ 「보쿠라시이 우타」오 아나타에 「나다운 노래」를 당신에게 人と何かが違う…？気づいたあの日 히토토 나니카가 치가우…? 키즈이타 아노히 보통 사람들과 무언가가 달라…? 알아챘던 그 날 ..

うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 四ノ宮那月 「SUKI×SUKIはなまる！」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 시노미야 나츠키 「SUKI×SUKI하나마루！」 10. SUKI×SUKIはなまる！(SUKI×SUKI하나마루！) 작사：오다 아스카（Elements Garden） 작・편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden） 노래：四ノ宮那月(CV.谷山紀章) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 知りたい 触れて 感じたい 시리타이 후레테 칸지타이 알고 싶어 닿아서 느끼고 싶어 Anytime あなたを全部 Anytime 아나타오 젠부 Anytime 당신을 전부 ポカポカの胸の奥 何よりも素敵な人 포카포카노 무네노 오쿠 나니요리모 스테키나 히토 따끈따끈한 마음 속 무엇보다도 멋진 사람 ドキ..