♪

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 美風 藍 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 미카제 아이 01. FLAKE HEART 작사：Spirit Garden 작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：후지타 쥰페이（Elements Garden） 노래：美風 藍(CV.蒼井翔太) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) （Clock ticks forward. Big love has come） （Clock ticks forward. Big love has come） （Clock ticks forward. Big love has come） 止まらないSkip a beat 当然でしょ 토마라나이 Skip a b..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 神宮寺レン 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 진구지 렌 01. Alive in yours 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：神宮寺レン(CV.諏訪部順一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 掴んだら溶けてく 츠칸다라 토케테쿠 붙잡으면 녹아내려 儚いほどに美しくて 하카나이호도 우츠쿠시쿠테 덧없을 정도로 아름다워서 だけど見てるだけじゃ 다케도 미테루다케쟈 하지만 바라보는 것만으로는 Loneliness 君のせいさ Loneliness 키미노 세이사 Loneliness 네 탓이야 夢に出逢って生まれたよ 유메니 데앗테 우마레타요 ..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES カミュ 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 카뮤 01. Floating Labyrinth 작사：Spirit Garden 작・편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden） 노래：カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) （Floating Labyrinth） （Floating Labyrinth） （Floating Labyrinth） 瞼にキス味わいましょう 마부타니 키스 아지와이마쇼- 눈꺼풀에 키스 음미하도록 하죠 今宵だけの秘密(スペシャル) Honey taste 코요이다케노 스페샤루 Honey taste 오늘 밤만의 비밀(스페셜) Honey taste ..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 聖川真斗 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 히지리카와 마사토 01. All yours 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：聖川真斗(CV.鈴村健一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 新しい夢の続きを 아타라시이 유메노 츠즈키오 새로운 꿈의 시작을 ずっと一緒に紡ぎたい… 즛토 잇쇼니 츠무기타이… 앞으로도 함께 자아내고 싶어… 降り積もる 白いメモリー 후리츠모루 시로이 메모리- 내려 쌓인 새하얀 기억 一歩踏みしめる度に 舞い上がる鼓動 잇포 후미시메루 타비니 마이아가루 코도- 한 발짝 다가설 때마다 두근거리는 고동 “生きるこ..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 愛島セシル 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 아이지마 세실 01. Clear Sky Message 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：愛島セシル(CV.鳥海浩輔) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 空を渡って 頬をなでる風 소라오 와탓테 호호오 나데루 카제 하늘을 건너 뺨을 쓰다듬는 바람 冷めない熱と 懐かしさ運ぶ 히메나이 네츠토 나츠카시사 하코부 식지않는 열과 그리움을 데려와 センチメンタルなおとぎ話も 센치멘타루나 오토기바나시모 감성적인 옛날 이야기도 アナタとなら優しい時間に 아나타토나라 야사시이 지칸니 당신과 함께라면..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 黒崎蘭丸 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 쿠로사키 란마루 01. SIMPLE 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지타 쥰페이（Elements Garden） 노래：黒崎蘭丸(CV.鈴木達央) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 色なき風雄弁に語る 이로나키 카제 유-벤니 카타루 가을의 쓸쓸한 바람 웅변하듯 이야기해 おれの人生(ぜんぶ) 刻んでる My music 오레노 젠부 키잔데루 My music 나의 인생(모든 것)이 새겨져있는 My music あるがまま鳴らす 아루가마마 나라스 있는 그대로 울려퍼뜨려 ひとつきりの音が繋がって 히토츠키리노 오토가 츠나갓테 하나 뿐인 소리..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 一ノ瀬トキヤ 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 이치노세 토키야 01. Intimate Distance 작사：Spirit Garden 작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden） 노래：一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) スコールで cool down 汗ばむ肌を刺し 스코-루데 cool down 아세바무 하다오 사시 스콜로 cool down 땀에 젖은 살갗을 찌르고 ヒリついた熱が疼き出すのを待っている 히리츠이타 네츠가 우즈키다스노오 맛테이루 화끈거리는 열기가 달아오르길 기다리고 있어 浮..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 寿 嶺二노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 코토부키 레이지01. Natural Identity작사：Spirit Garden작・편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden）노래：寿 嶺二(CV.森久保祥太郎)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  （Ready go round! Grow, Grow up! Green, Green）（Ready go round! Grow, Grow up! Green, Green）（Ready go round! Grow, Grow up! Green, Green）   Flash! 木漏れ日とダンシングFlash! 코모레비토 단싱Flash! 나뭇잎 새로..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 来栖 翔 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 쿠루스 쇼 01. Let's be Happy! 작사：Spirit Garden 작곡：후지타 쥰페이（Elements Garden） 편곡：후지타 쥰페이・카사이 유우타（Elements Garden） 노래：来栖 翔(CV.下野紘) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Let's be Happy! Let's be Happy! Let's be Happy! Today is Special day! Today is Special day! Today is Special day! Let's be Happy! Let's be Happy! Let's ..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 四ノ宮那月 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 시노미야 나츠키 01. Moon Rain 작사：Spirit Garden 작・편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden） 노래：四ノ宮那月(CV.谷山紀章) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 肌を刺すような冷たい Heavy rain 하다오 사스요-나 츠메타이 Heavy rain 살갗을 찌르는 듯한 차가운 Heavy rain 全身を濡らし 打ちつける 젠신오 누라시 우치츠케루 온몸을 적시며 내리쳐 避けることさえ 知らず Close my heart 사케루코토사에 시라즈 Close my heart 피하는 방법조차 모르고 Close..