♪

蒼井翔太 デジタルシングル「あいことば」아오이 쇼타 디지털 싱글「あいことば」01. あいことば(암호)작사：YU-G작・편곡：h-wonder번역：시연( http://sy-hanehas.tistory.com ) 見送るように咲いた花が미오쿠루요-니 사이타 하나가배웅하듯 피어있던 꽃들이ひらりひらり落ちていく히라리 히라리 오치테이쿠팔랑팔랑 떨어져 가限られた毎日に重ねながら카기라레타 마이니치니 카사네나가라한정된 하루하루에 겹쳐나가며見上げていた미아게테이타올려다보고 있었어 喉の奥に込み上げた노도노 오쿠니 코미아게타목 안 깊은 곳에서 솟아오르는窮屈さは何ていうのかな큐-쿠츠사와 난테이우노카나답답함은 뭐라고 표현할 수 있을까きっと大切な日だけの感情だろう킷토 타이세츠나히다케노 칸죠-다로-분명 소중한 날만의 감정이겠지 かけがえない日々..

蒼井翔太 デジタルシングル「Endless You」아오이 쇼타 디지털 싱글「Endless You」01. Endless You작사：leonn, 와타나베 토오루(Blue Bird’s Nest)작곡：와타나베 토오루(Blue Bird’s Nest)편곡：와타나베 토오루(Blue Bird’s Nest)번역：시연( chttp://sy-hanehas.tistory.com ) 出会いはまるでドラマの様に데아이와 마루데 도라마노요-니첫 만남은 마치 드라마처럼突然始まった토츠젠 하지맛타갑자기 시작됐어惹かれてく運命は誰も히카레테쿠 운메이와 다레모네게 끌리는 운명은 그 누구도止められやしない토메라레야시나이막을 수 없어 偶然装い君のもと구-젠요소이 키미노모토우연을 가장해 너를ただ会いたくて타다 아이타쿠테그저 만나고 싶어서いつでも僕のことを君..

蒼井翔太 SHOWTA. BEST アルバム아오이 쇼타 SHOWTA. BEST 앨범04. 雪の音(눈의 소리)작사：카와무라 마스미작곡：오오타니 야스오편곡：이치카와 쥰번역：시연( http://sy-hanehas.tistory.com ) ね、心は弱いけど네, 코코로와 요와이 케도있잖아, 마음은 약하지만何度でも 生まれ変わる난도 데모 우마레카와루몇 번이고 다시 태어날 수 있다고なんて 信じてたけど난테 신지테타 케도믿고 있었지만僕は変われないまま보쿠와 카와레나이 마마나는 바뀌지 않은 채 雪が舞う 交差点유키가 마우 코-사텐눈이 내린 교차로その向こう あなたがいた소노 무코- 아나타가 이타그 너머에 당신이 있었어ひらり ひらり ひらり히라리 히라리 히라리팔랑 팔랑 팔랑夢のようにゆっくり유메노 요-니 윳쿠리꿈처럼 천천히 また逢え..

蒼井翔太 SHOWTA. BEST アルバム아오이 쇼타 SHOWTA. BEST 앨범06. Reality작사：mavie작곡：사쿠마 마코토 번역：시연( http://sy-hanehas.tistory.com ) 会いたくないんだ もうこれ以上아이타쿠나인다 모- 코레 이죠-만나고 싶지 않아 이 이상은すべてはこの手に入らないと스베테와 코노 테니 하이라나이토모든 것을 손에 넣을 수는 없다는걸思い知らされるのはもう嫌だよ오모이시라사레루노와 모- 이야다요깨닫게 되는건 이제 싫어 着信気にするその仕草も차쿠신 키니 스루 소노 시구사모휴대폰 알림을 신경쓰는 그 모습도本気で照れてるその笑顔も혼키데 테레테루 소노 에가오모진심으로 수줍어하는 그 미소도誰かのものだなんてわかっているよ다레카노 모노다난테 와캇테이루요내가 아닌 누군가를 향한 것이란..

蒼井翔太 SHOWTA. BEST アルバム 아오이 쇼타 SHOWTA. BEST 앨범 03. Trans-winter ～冬のむこう側～(Trans-winter ～겨울의 저편～) 작사・작곡：타메오카 소노미 편곡：카하라 다이스케・REO 번역：시연( http://sy-hanehas.tistory.com ) もしも未来がないとしたら 모시모 미라이가 나이토시타라 만약 미래가 없다고 한다면 今日全てが終わるとしたら 쿄오 스베테가 오와루토시타라 오늘 모든 것이 끝난다고 한다면 君は何をする 키미와 나니오 스루 너는 무엇을 할 거야? 残された時間の中 노코사레타 지칸노 나카 남겨진 시간 속 何もかも失うその前に 나니모카모 우시나우 소노 마에니 모든 것을 잃어버리기 전에 僕は君を抱きしめるよ 보쿠와 키미오 다키시메루요 나는 너를 끌어안을..

うたの☆プリンスさまっ♪15th Anniversary CD노래의☆왕자님♪ 15th Anniversary CD02. 夢ノ聖火 (꿈의 성화)작사 ：아게마츠 노리야스（Elements Garden）작・편곡 ：후지타 쥰페이（Elements Garden）노래： 聖川真斗(CV.鈴村健一)、一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守)、愛島セシル(CV.鳥海浩輔)、美風 藍(CV.蒼井翔太)、皇 綺羅(CV.小野大輔)、天草シオン(CV.山下大輝)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Ma:마사토 To:토키야 Ce:세실Ai:아이 Ki:키라 Sh:시온 (Ma, To, Sh) 静かに滾る(Ma, To, Sh) 시즈카니 타기루(Ma, To, Sh) 조용히 끓어오르는Militant heartMilitant heartMilitant..

蒼井翔太 デジタルシングル「薺」아오이 쇼타 디지털 싱글「薺」01. 薺(냉이꽃)작사：leonn, 히비노 히로후미, Mio Aoyama, 코마츠 레나, 마츠다 리나, BOUNCEBACK(Blue Bird’s Nest) & 아오이 쇼타작곡：와타나베 토오루, 나카무라 쥰키, 히비노 히로후미(Blue Bird’s Nest) & 蒼井翔太편곡：히비노 히로후미×와타나베 토오루(Blue Bird’s Nest) 번역：시연( http://sy-hanehas.tistory.com ) 紡いだ時間のカケラを츠무이다 지칸노 카케라오자아낸 시간의 조각을手繰る様に振り返る景色타구루요-니 후리카에루 케시키되짚듯이 되돌아보는 풍경どんな時も君がそばで돈나 토키모 키미가 소바데언제라도 내 곁에는 네가微笑みながら見守ってた호호에미나가라 미마못테타미소..

蒼井翔太 2ndアルバム 「Ø」아오이 쇼타 2nd 앨범 「Ø」08. Powder snow작사・작곡：아오이 쇼타편곡：ats- 번역: 시연( http://sy-hanehas.tistory.com ) この想いは きっと未来-あした-へ코노 오모이와 킷토 아시타에이 마음은 분명 미래(내일)로 寂しげに髪をゆらすビルの風 街を抜けて사비시게니 카미오 유라스 비루노 카제 마치오 누케테머리칼을 쓸쓸하게 흔드는 빌딩 사이의 바람이 거리를 빠져나가振り向けば伸びた影が 私を嘲笑っている후리무케바 노비타 카게가 와타시오 아자와랏테이루뒤돌아보면 길어진 그림자가 나를 비웃듯 웃고 있어 形のないものばかりが 背中に募り募って카타치노나이 모노바카리가 세나카니 츠노리 츠놋테형태가 없는 것들만이 등 뒤로 쌓이고 쌓여만 가何が正しいのかわからない..

うたの☆プリンスさまっ♪ LIVE EMOTION 1st Anniversary CD노래의☆왕자님♪ LIVE EMOTION 1st Anniversary CD02. MY・感謝論 ( MY・ 감사론)작사・작곡 ：아게마츠 노리야스（Elements Garden）편곡：카사이 유우타（Elements Garden）노래：寿 嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風 藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (All) Do you like me? Do you love me?(All) Do you like me? Do you love me?(All) Do you like me? Do you love ..

SET LIST 3 ～劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ TABOO NIGHT XXXX 挿入歌集～SET LIST 3 ~극장판 노래의☆왕자님♪ TABOO NIGHT XXXX 삽입곡집~10. Heαrt Knight (Live Size)작사・작곡 ：아게마츠 노리야스（Elements Garden）편곡：후지마 히토시（Elements Garden）노래：QUARTET NIGHT 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (All) 「その声があるから…夢を続けられる」(All) 「소노 코에가 아루카라… 유메오 츠즈케라레루」(All) 「그 목소리가 있기에… 계속해서 꿈을 이어나갈 수 있는 거야」胸に秘めた言葉を무네니 히메타 코토바오가슴 속 숨겨둔 말을「ずっと..