♪

うたの☆プリンスさまっ♪ ソロベストアルバム カミュ 「Frost Dream」노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 카뮤 「Frost Dream」10. Frost Dream작사：Spirit Garden작곡：아게마츠 노리야스(Elements Garden)편곡：Seonoo Kim(Elements Garden)노래：カミュ(CV.前野智昭)번역：시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  くるりくるり舞えよフロストフラワー쿠루리쿠루리 마에요 후로스토 후라와-빙글빙글 흩날려라 빙화(氷花)여魂の欠片映して踊れ Satisfaction타마시-노 카케라 우츠시테 오도레 Satisfaction혼의 조각을 비추어 춤추어라 Satisfaction   眼裏(まなうら)色めく景色 涙描き마나우라 이로메쿠 케시키 나미다에가키눈꺼풀 뒤를 ..

うたの☆プリンスさまっ♪ ソロベストアルバム 美風 藍 「アンビバレント」노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 미카제 아이 「앰비발렌트(Ambivalent)」09. 夢奏-むそう- (몽주-무소오-)작사：Spirit Garden작・편곡：후지나가 류타로(Elements Garden)노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역：시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  零れないで 零さないで코보레나이데 코보사나이데울지 않기를 눈물 흘리지 않기를たった一瞬だけど永遠だと信じているから탓타 잇슌다케도 에이엔다토 신지테이루카라그저 찰나일지라도 영원이라 믿고 있으니까奏(かなで) Let’s keep singing카나데 Let’s keep singing연주해 Let’s keep singing   つま先まで痺れさせる 歓喜に似た衝動は츠마..

うたの☆プリンスさまっ♪ ソロベストアルバム 美風 藍 「アンビバレント」노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 미카제 아이 「앰비발렌트(Ambivalent)」10. アンビバレント(Ambivalent)작사：Spirit Garden작곡：아게마츠 노리야스(Elements Garden)편곡：호리카와 다이스케(Elements Garden)노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역：시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  （Flawless entity or flawed entity）（Flawless entity or flawed entity）（Flawless entity or flawed entity）（Flawless entity or flawed entity）（Flawless entity or flawed enti..

うたの☆プリンスさまっ♪ アイドルソング 蘭丸＆藍 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 란마루&아이 03. シンクロニズム (싱크로니즘)작사・작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden）편곡：후지마 히토시（Elements Garden）노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  ラブ×3 Lovin'デコレーション라부×3 Lovin' 데코레-숀러브×3 Lovin' 데코레이션ケーキのように甘くして케-키노요-니 아마쿠시테케이크처럼 달콤하게 만들어선キスマークをトッピング키스마-크오 톳핑구키스마크를 토핑君は喜ぶんだよ？키미와 요로코분다요?너는 기뻐해야 해?じゃなきゃしてあげないから쟈나캬 시테아게나이카라그렇지 않으면 해주지 않을테니까ボクをもっと感じて보쿠오 못토 칸지테나를 더욱 느껴..

うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレボリューションズ アイドルソング 美風 藍노래의☆왕자님♪ 진심LOVE레볼루션즈 아이돌송 미카제 아이02. ムネノコドウ (가슴의 고동)작사・작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden）편곡：모리 하루키（Elements Garden）노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  ふと胸を探す 左の方を후토 무네오 사가스 히다리노 호-오문득 가슴을 찾아 왼쪽 편을君と同じ 「ナニカ」知る為に키미토 오나지 「나니카」 시루타메니너와 같은 「무언가」를 알기 위해でも何も… 何処を探せばボクの데모 나니모… 도코오 사가세바 보쿠노하지만 아무것도… 어디를 찾아야 나의音はなるの…？오토와 나루노…?소리가 들릴까…?教えて欲しい오시에테 호시이가르쳐..

うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレボリューションズ アイドルソング 美風 藍 노래의☆왕자님♪ 진심LOVE레볼루션즈 아이돌송 미카제 아이01. Innocent Wind 작사：아게마츠 노리야스（Elements Garden）작・편곡：후지타 쥰페이（Elements Garden）노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  風は囁いた 耳元で카제와 사사야이타 미미모토데바람이 속삭였어 귓가에「愛と共に生きよ」と「아이토 토모니 이키요」토「사랑과 함께 살아가자」라고知らない感情と アツい何かが시라나이 칸죠-토 아츠이 나니카가모르는 감정과 뜨거운 무언가가サルベージする사루베-지스루되살아났어   ピースがいつも 足りないような気がしていた피-스가 이츠모 타리나이요-나 키가 시테이타항상 ..

うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 美風 藍노래의☆왕자님♪ 아이돌송 미카제 아이 02. 二人のモノグラム (두 사람의 모노그램)작사：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 작・편곡：후지타 쥰페이（Elements Garden）노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  二つで一つになるモノグラム후타츠데 히토츠니 나루 모노그라무둘이서 하나가 되는 모노그램ボクらの形はどんなだろう？보쿠라노 카타치와 돈나다로-?우리들의 모양은 어떨까?バカらしいけどそんな幼稚なこと바카라시이케도 손나 요-치나 코토바보같지만 그런 유치한 것들을何故かいつも描いてしまう나제카 이츠모 에가이테시마우왜인지 항상 그려보게 돼   理論上心の繋がりとは리론죠- 코코로노 츠나가리토와이론상 마음의 ..

うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 美風 藍노래의☆왕자님♪ 아이돌송 미카제 아이01. A.I 작곡・작사：아게마츠 노리야스（Elements Garden）편곡：후지마 히토시（Elements Garden）노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  広がった夕焼けが히로갓타 유-야케가펼쳐진 노을이とても綺麗で토테모 키레이데무척 아름다워서   「何%からアイになるんだろ?」「난파-센토카라 아이니 나룬다로?」「몇 %부터 사랑이 되는 걸까?」グラフで表せない心の中구라후데 아라와세나이 코코로노 나카그래프로는 표현할 수 없는 마음   屋上は黄昏れ パープルの風はざわめき오쿠죠-와 타소가레 파-푸루노 카제와 자와메키옥상은 황혼녘 보랏빛 바람은 술렁거리며繋いだ手は 暖かく츠나이다 테와..

うたの☆プリンスさまっ♪ アイドルソング 嶺二&藍노래의☆왕자님♪ 아이돌송 레이지&아이02. Winter Blossom작사：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden）노래：美風 藍(CV.蒼井翔太)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com)  雪がまるで桜のよう Uh…Silent white유키가 마루데 사쿠라노요- Uh…Silent white눈이 마치 벚꽃처럼 Uh…Silent whiteひらり…ひらり…掌に 舞い落ちて消えてゆくよ히라리… 히라리… 테노히라니 마이오치테 키에테 유쿠요팔랑… 팔랑… 손바닥에 춤추듯 떨어져 사라져 가   キスで覆うように 寄り添い暖め合うと키스데 오-우요-니 요리소이 아타타메아우토키스로 감싸듯이 살며시 다가가 서로..

うたの☆プリンスさまっ♪ ソロベストアルバム 黒崎蘭丸「MUSIC FOR LIFE」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 쿠로사키 란마루 「MUSIC FOR LIFE」 09. FULLTEN 작사：Spirit Garden 작곡：타케다 유스케（Elements Garden） 편곡：히다카 유키（Elements Garden） 노래：黒崎蘭丸(CV.鈴木達央) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 四角四面な答えが 시카쿠시멘나 코타에가 딱딱하고도 고지식한 해답이 この世の全てだと思えた 코노요노 스베테다토 오모에타 세상의 전부라고 생각했어 不自由な自由だと縛られた鎖ちぎれば 후지유-나 지유-다토 시바라레타 쿠사리 치기레바 자유롭지 못한 자유라며 묶인 사슬을 풀어헤치자 本当のおれの希望(のぞみ)が見えた 혼토-노 ..