劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEスターリッシュツアーズ アイドルソング 一十木音也 극장판 노래의☆왕자님♪ 진심LOVE스타리쉬투어즈 아이돌송 잇토키 오토야 01. Ok, Hello World! 작사・작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 편곡:후지나가 류타로(Elements Garden) 노래:一十木音也(CV.寺島拓篤) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) ついに明けた空に羽ばたく熱情は 츠이니 아케타 소라니 하바타쿠 네츠죠-와 이윽고 밝아진 하늘을 날아오르는 열정은 君を引き連れ風に 키미오 히키츠레 카제니 너를 데리고선 바람으로 Ok, Hello World! Ok, Hello World! Ok, Hello World! “The night is long that..
舞台「劇団シャイニング from うたの☆プリンスさまっ♪『BLOODY SHADOWS』」オリジナルサウンドトラック&レビューソングコレクション 무대 「극단샤이닝 from 노래의☆왕자님♪ 『BLOODY SHADOWS』」 오리지널 사운드트랙&레뷰 송 컬렉션 34. BLOODY DREAM~救いを信じて(BLOODY DREAM~구원을 믿으며) 음악:Elements Garden(후지타 쥰페이、후지마 히토시、키쿠타 다이스케) 노래:マサフェリー(仲田博喜)、ウォーレン(高本学)、アイレス(秋葉友佑) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Ma:마사페리 Wr:워렌 Ai:아이레스 (Ma) やがては消えゆく影だとしても (Ma) 야가테와 키에유쿠 카게다토 시테모 (Ma) 이윽고 사라져가는 그림자라 하더라도 (Wr)..
舞台「劇団シャイニング from うたの☆プリンスさまっ♪『BLOODY SHADOWS』」オリジナルサウンドトラック&レビューソングコレクション 무대 「극단샤이닝 from 노래의☆왕자님♪ 『BLOODY SHADOWS』」 오리지널 사운드트랙&레뷰 송 컬렉션 04. BLOODY DREAM 음악:Elements Garden(후지타 쥰페이、후지마 히토시、키쿠타 다이스케) 노래:マサフェリー(仲田博喜)、ウォーレン(高本学)、アイレス(秋葉友佑) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Ma:마사페리 Wr:워렌 Ai:아이레스 (Ma) 眠れぬ牢獄の中 (Ma) 네무레누 로-고쿠노 나카 (Ma) 잠들지 못하는 감옥의 안 針のない時計を見つめて 하리노 나이 토케이오 미츠메테 시곗바늘이 없는 시계를 바라보며 孤独な夜..
うたの☆プリンスさまっ♪ Shining All Star CD3 노래의☆왕자님♪ Shining All Star CD3 02. Ready Steady Race! 작사:RUCCA 작곡・편곡:키쿠타 다이스케(Elements Garden) 노래:寿 嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風 藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (All) (You stuck on me! × 3 (All) (You stuck on me! × 3 (All) (You stuck on me! × 3 You count on me! × 3 You count on me! × 3 You count on me! × 3..
蒼井翔太 13thシングル 「give me ♡ me」 아오이 쇼타 13th 싱글 「give me ♡ me」 03. Baby Steady Go!! 작사・작곡:후지타 타쿠야 편곡:히비노 히로후미×와타나베 토오루 번역: 시연(https://sy-hanehas.tistory.com) 地平線のその向こうに 未来があること 치헤이센노 소노 무코-니 미라이가 아루코토 지평선 그 너머에 미래가 있다는 걸 この目で確かめよう 恐れを捨てて 코노메데 타시카메요- 오소레오 스테테 이 눈으로 직접 확인하자 두려움을 버리고 強い風乗り越えたら キズナできること 츠요이 카제 노리코에타라 키즈나 데키루코토 강한 바람을 이겨냈다면 굳게 이어질 수 있어 綺麗事じゃないから 手を取り合おう 키레이고토쟈나이카라 테오 토리아오- 겉치레가 아니니까 손을 맞..
蒼井翔太 13thシングル 「give me ♡ me」 아오이 쇼타 13th 싱글 「give me ♡ me」 02. 硝子のくつ(유리구두) 작사・작곡:아오이 쇼타 편곡:와타나베 토오루×히비노 히로후미 번역: 시연(https://sy-hanehas.tistory.com) I solved it I solved it I solved it そう思ってた。 소- 오못테타. 그렇게 생각했어. (まだ終わらないdancing night) (마다 오와라나이 dancing night) (아직 끝나지 않은 dancing night) Is this the end? Is this the end? Is this the end? 逃れられない。 노가레라레나이. 도망칠 수 없어. (悪魔が囁き出す) (아쿠마가 사사야키다스) (악마가 속삭이기 시..
蒼井翔太 13thシングル 「give me ♡ me」 아오이 쇼타 13th 싱글 「give me ♡ me」 01. give me ♡ me 작사:leonn 작곡:히비노 히로후미 편곡:히비노 히로후미×와타나베 토오루 번역: 시연(https://sy-hanehas.tistory.com) 振り向いた君の顔 후리무이타 키미노 카오 뒤돌아본 네 얼굴 心はまだ奪えない 코코로와 마다 우바에나이 마음은 아직 빼앗을 수 없어 本当の眼差しを 혼토노 마나자시오 진심이 담긴 시선을 投げかけてくれないか 나게카케테 쿠레나이카 보내주지 않을래? 愛しくて苦しくて壊れそう 이토시쿠테 쿠루시쿠테 코와레소- 사랑스러워서 괴로워서 부서질 것만 같아 君のその魂 何度でも求めるさ 키미노 소노 타마시- 난도데모 모토메루사 너의 그 혼을 몇 번이고 바라는..
うたの☆プリンスさまっ♪ for Nintendo Switch Special Campaign CD 노래의☆왕자님♪ for Nintendo Switch Special Campaign CD 02. UP TO THE LIMIT 작사:Spirit Garden 작・편곡:히다카 유키(Elements Garden) 노래:寿嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (Rj) 歓声に鼓膜を震わせ (Rj) 칸세이니 코마쿠오 후루와세 (Rj) 함성소리에 고막이 떨리고 (Ra) 激しい爆音の波Diving (Ra) 하게시이 바쿠온노 나미 Diving (Ra) 격렬한 폭..
うたの☆プリンスさまっ♪ 10th Anniversary CD 노래의☆왕자님♪ 10th Anniversary CD 01. STAR WISH 작사・작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 편곡:키쿠타 다이스케(Elements Garden) 노래:一十木音也(CV.寺島拓篤)、聖川真斗(CV.鈴村健一)、四ノ宮那月(CV.谷山紀章)、一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守)、神宮寺レン(CV.諏訪部順一)、来栖翔(CV.下野 紘)、愛島セシル(CV.鳥海浩輔) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Ot:오토야 Ma:마사토 Na:나츠키 To:토키야 Re:렌 Sy:쇼 Ce:세실 (Ma) そして今日が (Ma) 소시테 쿄-가 (Ma) 그리고 오늘이 (Re) また夢へと (Re) 마타 유메에토 (Re) 다시 꿈..
うたの☆プリンスさまっ♪ 10th Anniversary CD 노래의☆왕자님♪ 10th Anniversary CD 02. QUARTET CROWN 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden), 후지타 쥰페이(Elements Garden) 편곡:후지타 쥰페이(Elements Garden) 노래:寿 嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風 藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (Rj) 「ついておいで」のFirst word (Rj) 「츠이테오이데」노 First word (Rj) 「따라오렴」이라는 First word (Rj..
- Total
- Today
- Yesterday