티스토리 뷰
蒼井翔太 ミニアルバム 「Collage」
아오이 쇼타 미니 앨범 「Collage」
05. Da La La
작사：토쿠다 미츠키, 사와다 소오리
작곡・편곡：토쿠다 미츠키
번역: 시연( http://sy-hanehas.tistory.com )
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Always alone
Always alone
Always alone
理解されることのないこの気持ち
리카이사레루 코토노 나이 코노 키모치
이해 받을 수 없을 이 기분
Hey, is it wrong?
Hey, is it wrong?
Hey, is it wrong?
絶対 好きなものは好きでいたいの
젯타이 스키나 모노와 스키데 이타이노
반드시 좋아하는 것들을 좋아하는 채로 살고 싶어
My desire
My desire
My desire
気の利いた Your advice
키노 키이타 Your advice
배려심 깊은 Your advice
Oh ありがたいこと
Oh 아리가타이 코토
Oh 고마운 일이야
Maybe, I can not stay satisfied
Maybe, I can not stay satisfied
Maybe, I can not stay satisfied
受け止めてるよ
우케토메테루요
받아들이고 있어
律儀に Categorize
리치기니 Categorize
고지식하게 Categorize
Oh された何度も
Oh 사레타 난도모
Oh 당했어 몇 번이고
This fake paradise makes me paralyzed
This fake paradise makes me paralyzed
This fake paradise makes me paralyzed
Screw you
Screw you
Screw you
意味深な Your advice
이미신나 Your advice
의미심장한 Your advice
そう 皮肉なんでしょう
소- 히니쿠난데쇼-
그래 비꼬는 거겠지
Slightly loveable, but that is a knife
Slightly loveable, but that is a knife
Slightly loveable, but that is a knife
やり直しましょう
야리나오시마쇼-
다시 해보자
独断の Categorize
도쿠단노 Categorize
독단적인 Categorize
もう 反吐が出んのよ
모- 헤도가 덴노요
이제 구역질이 나
Listen, You'd better just go away
Listen, You'd better just go away
Listen, You'd better just go away
Screw you
Screw you
Screw you
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
I'm who I am
Don't be a sissy? Alright
Don't be a sissy? Alright
Don't be a sissy? Alright
Be cinderella? OK
Be cinderella? OK
Be cinderella? OK
いつの話よ Stupid
이츠노 하나시요 Stupid
언제 적 이야기인지 Stupid
You're not young (Please just stop)
You're not young (Please just stop)
You're not young (Please just stop)
You're still young (Yea, so what?)
You're still young (Yea, so what?)
You're still young (Yea, so what?)
石頭だね Bullshit
이시아타마다네 Bullshit
돌대가리네 Bullshit
気の利いた Your advice
키노 키이타 Your advice
배려심 깊은 Your advice
Oh ありがたいこと
Oh 아리가타이 코토
Oh 고마운 일이야
Maybe, I can not stay satisfied
Maybe, I can not stay satisfied
Maybe, I can not stay satisfied
受け止めてるよ
우케토메테루요
받아들이고 있어
律儀に Categorize
리치기니 Categorize
고지식하게 Categorize
Oh された何度も
Oh 사레타 난도모
Oh 당했어 몇 번이고
This fake paradise makes me paralyzed
This fake paradise makes me paralyzed
This fake paradise makes me paralyzed
Screw you
Screw you
Screw you
意味深な Your advice
이미신나 Your advice
의미심장한 Your advice
そう 皮肉なんでしょう
소- 히니쿠난데쇼-
그래 비꼬는 거겠지
Slightly loveable, but that is a knife
Slightly loveable, but that is a knife
Slightly loveable, but that is a knife
やり直しましょう
야리나오시마쇼-
다시 해보자
独断の Categorize
도쿠단노 Categorize
독단적인 Categorize
もう 反吐が出んのよ
모- 헤도가 덴노요
이제 구역질이 나
Listen, You'd better just go away
Listen, You'd better just go away
Listen, You'd better just go away
Screw you
Screw you
Screw you
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
I'm who I am
それぞれ 生きる姿
소레조레 이키루 스가타
각자 다르게 살아가는 모습
That's what we call "diversity"
That's what we call "diversity"
That's what we call "diversity"
身を委ねて ありのままで
미오 유다네테 아리노마마데
몸을 맡기고 있는 그대로
You know you walk your way
You know you walk your way
You know you walk your way
意味深な Your advice
이미신나 Your advice
의미심장한 Your advice
そう 皮肉なんでしょう
소- 히니쿠난데쇼-
그래 비꼬는 거겠지
Slightly loveable, but that is a knife
Slightly loveable, but that is a knife
Slightly loveable, but that is a knife
やり直しましょう
야리나오시마쇼-
다시 해보자
独断の Categorize
도쿠단노 Categorize
독단적인 Categorize
もう 反吐が出んのよ
모- 헤도가 덴노요
이제 구역질이 나
Listen, You'd better just go away
Listen, You'd better just go away
Listen, You'd better just go away
Screw you
Screw you
Screw you
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la
Da-la-la-la-la-la-la-la
I'm who I am
'아오이 쇼타 > 가사' 카테고리의 다른 글
| 아오이 쇼타-Magic of Love 가사 (0) | 2024.12.07 |
|---|---|
| 아오이 쇼타-FALL 가사 (0) | 2024.12.04 |
| 아오이 쇼타-EVOLVE 가사 (0) | 2024.04.03 |
| 아오이 쇼타-巡 가사 (0) | 2024.04.03 |
| 아오이 쇼타-Alright 가사 (0) | 2024.04.03 |
- Total
- Today
- Yesterday