うたの☆プリンスさまっ♪ 10th Anniversary CD 노래의☆왕자님♪ 10th Anniversary CD 02. QUARTET CROWN 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden), 후지타 쥰페이(Elements Garden) 편곡:후지타 쥰페이(Elements Garden) 노래:寿 嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風 藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (Rj) 「ついておいで」のFirst word (Rj) 「츠이테오이데」노 First word (Rj) 「따라오렴」이라는 First word (Rj..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング カミュ Ver.B 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 카뮤 Ver.B 01. ALL MY MISSION 작사:Spirit Garden 작・편곡:후지마 히토시(Elements Garden) 노래:カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 溶かした音色に 吐息をのせ 토카시타 네이로니 토이키오 노세 녹여진 음색에 숨결을 실어 物憂げな空に注ぐ言葉 凍てつく嘘 隠して 모노우게나 소라니 소소구 코토바 이테츠쿠 우소 카쿠시테 울적한 하늘에 쏟아지는 말 얼어붙은 거짓말을 숨기고 危険な駆け引き 躊躇わない スリルの先 키켄나 카케히키 타메라와나이 스리루노 사키 위험한 흥정 주저하지 않는 스릴의 끝 Light or Shade? 重なる二つの意思 問いかける L..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング カミュ Ver.A 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 카뮤 Ver.A 01. Steward Dance 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작・편곡:토마루 료타(Elements Garden) 노래:カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) それは越えてはならない 禁断の領域 소레와 코에테와 나라나이 킨단노 료-이키 그것은 넘어서는 안 되는 금단의 영역 従者の立場を侵すなど 有ってはならない 쥬-샤노 타치바오 오카스나도 앗테와 나라나이 종자의 자리를 침범한다니 있어서는 안 되는 일 私のポリシーです 와타시노 포리시-데스 저의 방침(policy)입니다 紅茶はアールグレイ ミルクにシナモン 코-챠와 아-루구레이 미루쿠니 시나몬 홍차는..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 美風 藍 Ver.B 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 미카제 아이 Ver.B 01. Dream Maker 작사:Spirit Garden 작・편곡:카사이 유우타(Elements Garden) 노래:美風 藍(CV.蒼井翔太) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 一番胸の深くにある この歌に名前をつけたなら 이치방 무네노 후카쿠니 아루 코노 우타니 나마에오 츠케타나라 가슴 속 가장 깊숙한 곳에 있는 이 노래에 이름을 붙인다면 今よりもっと 愛しい空に会えるね 이마요리 못토 이토시이 소라니 아에루네 지금보다 더 사랑스러운 하늘을 만날 수 있겠지 止まった針が示す真実に 토맛타 하리가 시메스 신지츠니 멈췄던 시곗바늘이 가리킨 진실에 抗う熱が オーバーヒート寸前 아라가우 ..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 美風 藍 Ver.A 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 미카제 아이 Ver.A 01. ラヴ・エボル(러브・에볼) 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작・편곡:후지타 쥰페이(Elements Garden) 노래:美風 藍(CV.蒼井翔太) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Love… Love, Evol. Love, Evol. ラヴ・エボル=? Love… Love, Evol. Love, Evol. 러브・에볼=(이코-루)? Love… Love, Evol. Love, Evol. 러브・에볼=? Oh, Love… Love, Evol. Love, Evol. ラヴ・エボル(カオティック) Oh, Love… Love, Evol. Love, Evol. 러브・..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 黒崎蘭丸 Ver.B 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 쿠로사키 란마루 Ver.B 01. I LOVE & NEED YOU 작사:Spirit Garden 작・편곡:후지타 쥰페이(Elements Garden) 노래:黒崎蘭丸(CV.鈴木達央) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Lonely night 忘れさせる 優しさ降り積もって Lonely night 와스레사세루 야사시사 후리츠못테 Lonely night 잊게 해주는 상냥함이 내려 쌓여서 明けない夜はないことを知った 아케나이 요루와 나이 코토오 싯타 아침이 오지 않는 밤은 없다는 걸 알았어 Feel your heart いつの間にか Feel your heart 이츠노마니카 Feel your heart 어느 ..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 黒崎蘭丸 Ver.A 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 쿠로사키 란마루 Ver.A 01. Clap Hands!! 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작・편곡:후지나가 류타로(Elements Garden) 노래:黒崎蘭丸(CV.鈴木達央) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) どうしようも ないことだらけの毎日が続く(No, no, I miss you) 도-시요-모 나이 코토 다라케노 마이니치가 츠즈쿠(No, no, I miss you) 어쩔 수 없는 일 투성이의 매일이 이어져(No, no, I miss you) 握った拳では解決できない 世界の厳しさに悔しくなる 니깃타 코부시데와 카이케츠 데키나이 세카이노 키비시사니 쿠야시쿠 나루 꽉 쥔 주먹으로..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 寿 嶺二 Ver.B 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 코토부키 레이지 Ver.B 01. Timepiece 작사:Spirit Garden 작・편곡:키쿠다 다이스케(Elements Garden) 노래:寿 嶺二(CV.森久保祥太郎) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 褪せない甘いメモリー淡く穏やかな一瞬(シーン) 아세나이 아마이 메모리- 아와쿠 오다야카나 신 빛바래지 않는 달콤한 기억 희미하고도 부드러운 한순간(장면) 繰り返し寄せる波に 眩しさ残して 쿠리카에시 요세루 나미니 마부시사 노코시테 계속해서 밀려오는 파도에 눈부심을 남기고 両手伸ばしても 掴めずに 零(こぼ)れ落ちた 료-테 노바시테모 츠카메즈니 코보레오치타 양 손을 뻗어도 붙잡지 못한 채 흘러넘치는 真..
うたの☆プリンスさまっ♪アイドルソング 寿 嶺二 Ver.A 노래의☆왕자님♪ 아이돌송 코토부키 레이지 Ver.A 01. Alright, All night 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작・편곡:타케다 유우스케(Elements Garden) 노래:寿 嶺二(CV.森久保祥太郎) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 愛してNight 愛していLoose 아이시테Night 아이시테이Loose 사랑하지 않아 사랑하고 있어 Which is 本音? 知りたいKnow? Which is 혼네? 시리타이Know? Which is 진심? 알고 싶어? 大人のTrap 信じてよTrick 오토나노 Trap 신지테요Trick 어른의 Trap 믿어줘 Trick ようこそMy world 요-코소 ..
うたの☆プリンスさまっ♪ 「SUPER STAR/THIS IS...!/Genesis HE★VENS」 노래의☆왕자님♪ 「SUPER STAR/THIS IS...!/Genesis HE★VENS」 02. THIS IS...! 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작・편곡:키쿠타 다이스케(Elements Garden) 노래:寿嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (All)(WOWOWO WOWO YEAH!) (All)(WOWOWO WOWO YEAH!) (All)(WOWOWO WOWO YEAH!) (WOWOWO WOWO YEAH!) ..
- Total
- Today
- Yesterday