うたの☆プリンスさまっ♪Shining LiveテーマソングCD2 노래의☆왕자님♪ Shining Live 테마송 CD2 02. DANCING OVER NIGHT 작사・작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 편곡:후지타 쥰페이(Elements Garden) 노래:寿嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Re:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (All)(Sweet dream. Wonderland) (All)(Sweet dream. Wonderland) (All)(Sweet dream. Wonderland) (Please show me your all love) (Ple..
うたの☆プリンスさまっ♪Shining LiveテーマソングCD2 노래의☆왕자님♪ Shining Live 테마송 CD2 01. WONDER☆RONDO 작사・작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 편곡:키쿠타 다이스케(Elements Garden) 노래:一十木音也(CV.寺島拓篤)、聖川真斗(CV.鈴村健一)、四ノ宮那月(CV.谷山紀章)、一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守)、神宮寺レン(CV.諏訪部順一)、来栖翔(CV.下野 紘)、愛島セシル(CV.鳥海浩輔) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Ot:오토야 Ma:마사토 Na:나츠키 To:토키야 Re:렌 Sy:쇼 Ce:세실 (All) Wonder parade (All) Wonder parade (All) Wonder parade Wonder..
うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 四ノ宮那月 「SUKI×SUKIはなまる!」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 시노미야 나츠키 「SUKI×SUKI하나마루!」 09. 月ノ唄(달의 노래) 작사・작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 편곡:카사이 유우타(Elements Garden) 노래:四ノ宮那月(CV.谷山紀章) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 僕にしか歌えないこの銀河中で一番 보쿠니시카 우타에나이 코노 긴가츄-데 이치방 나만이 노래할 수 있는 이 은하에서 가장 「僕らしい歌」をあなたへ 「보쿠라시이 우타」오 아나타에 「나다운 노래」를 당신에게 人と何かが違う…?気づいたあの日 히토토 나니카가 치가우…? 키즈이타 아노히 보통 사람들과 무언가가 달라…? 알아챘던 그 날 ..
うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 四ノ宮那月 「SUKI×SUKIはなまる!」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 시노미야 나츠키 「SUKI×SUKI하나마루!」 10. SUKI×SUKIはなまる!(SUKI×SUKI하나마루!) 작사:오다 아스카(Elements Garden) 작・편곡:키쿠타 다이스케(Elements Garden) 노래:四ノ宮那月(CV.谷山紀章) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 知りたい 触れて 感じたい 시리타이 후레테 칸지타이 알고 싶어 닿아서 느끼고 싶어 Anytime あなたを全部 Anytime 아나타오 젠부 Anytime 당신을 전부 ポカポカの胸の奥 何よりも素敵な人 포카포카노 무네노 오쿠 나니요리모 스테키나 히토 따끈따끈한 마음 속 무엇보다도 멋진 사람 ドキ..
うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 聖川真斗 「HOLY KNIGHT」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 히지리카와 마사토 「HOLY KNIGHT」 09. 真なる旋律は最愛を歌う(진정한 선율은 최고의 사랑을 노래한다) 작사:오다 아스카(Elements Garden)작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 편곡:타케다 유우스케(Elements Garden) 노래:聖川真斗(CV.鈴村健一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 触れれば何時でも傍にいて 慰めてくれたんだ 후레레바 이츠데모 소바니이테 나구사메테쿠레탄다 닿으면 언제나 곁에 있으며 위로해주었어 悲しい時もどんな時でも 同じ気持ちの音で 카나시-토키모 돈나 토키데모 오나지 키모치노 네데 슬플 때도 어느 순간이라도 같은 마..
うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 聖川真斗 「HOLY KNIGHT」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 히지리카와 마사토 「HOLY KNIGHT」 10. HOLY KNIGHT 작사:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 작・편곡:후지마 히토시(Elements Garden) 노래:聖川真斗(CV.鈴村健一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) お前だけの騎士(ナイト)だと 오마에다케노 나이토다토 너만의 기사라고 今も胸に秘めて 이마모 무네니 히메테 지금도 마음에 품고서 暗き宵の闇に 柔く積もる雪の音(ね) 쿠라키 요이노 야미니 야와쿠 츠모루 유키노네 캄캄한 밤의 어둠에 부드럽게 쌓이는 눈의 소리 純白と漆黒の 鍵盤(ピアノ)のようなPure tone 쥰파쿠토 싯코쿠노 피아노노요-나 ..
うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 一十木音也 「I am Here.」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 잇토키 오토야 「I am Here.」 09. 愛と呼べる木の下で(사랑이라고 이야기할 나무 아래서) 작사・작곡:아게마츠 노리야스(Elements Garden) 편곡:후지나가 류타로(Elements Garden) 노래:一十木音也(CV.寺島拓篤) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 「ただいま」と帰らぬ言の葉を 「타다이마」토 카에라누 코토노하오 「다녀왔어」라고 되돌아오지 않는 말을 シンと冷えきった部屋に落とす 신토 히에킷타 헤야니 오토스 아무도 없이 차갑게 식은 방에 떨어뜨려 それでも毎日言わなくちゃ…ね 소레데모 마이니치 이와나쿠챠…네 그래도 매일 이야기하지 않으면… 「はい」って先生に..
うたの☆プリンスさまっ♪ソロベストアルバム 一十木音也 「I am Here.」 노래의☆왕자님♪ 솔로베스트앨범 잇토키 오토야 「I am Here.」 10. I am Here. 작사:오다 아스카(Elements Garden)작곡:후지타 쥰페이(Elements Garden) 편곡:카사이 유우타(Elements Garden) 노래:一十木音也(CV.寺島拓篤) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 全身全霊(What can I do now?)パフォーマンス 젠신젠레-(What can I do now?)파호-만스 몸과 마음을 다한(What can I do now?)퍼포먼스 吐く息が弱さで震えてしまっても 하쿠이키가 요와사데 후루에테시맛테모 내뱉은 숨이 약함으로 떨려버리더라도 諦めずに(What can..
うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレジェンドスター DUET IDOL SONG 聖川真斗 & 皇 綺羅 노래의☆왕자님♪ 진심LOVE레전드스타 DUET IDOL SONG 히지리카와 마사토&스메라기 키라 02. I swear… 작사:오다 아스카(Elements Garden) 작곡・편곡:이와하시 세이마(Elements Garden) 노래:聖川真斗(CV.鈴村健一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 目と目を交わして 頬染めながら 메토메오카와시테 호호소메나가라 서로를 바라보며 뺨을 붉히면 長い睫毛揺らして 微笑みかける 나가이마츠게유라시테 호호에미카케루 기다란 속눈썹이 흔들리며 미소지어 보여 その声 仕草が 眩しすぎるから 소노코에 시구사가 마부시스기루카라 그 목소리 몸짓이 눈부시니까 愛しく咲く花..
劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム 挿入歌 「相愛トロイメライ」 극장판 노래의☆왕자님♪ 마지LOVE킹덤 삽입곡 「상애트로이메라이」 01. 相愛トロイメライ(상애트로이메라이) 작사:오다 아스카(Elements Garden) 작곡・편곡:후지마 히토시(Elements Garden) 노래:神宮寺レン(CV:諏訪部順一)、寿嶺二(CV:森久保祥太郎)、皇綺羅(CV:小野大輔) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Re:렌 Rj:레이지 Ki:키라 (All) 終わりなき夢に 羽ばたこう ふたりで (All) 오와리나키 유메니 하바타코- 후타리데 (All) 끝없는 꿈으로 함께 날아가자 둘이서 (Re) 交わることない (Re) 마지와루 코토나이 (Re) 교차할리 없는 (Ki) 運命の輪が (Ki..
- Total
- Today
- Yesterday