♪

うたの☆プリンスさまっ♪ Dramatic Masterpiece Show 「ファウスト ラストカンタータ」 노래의☆왕자님♪ Dramatic Masterpiece Show 「파우스트 라스트 칸타타」 DISC 1 05. 劇中歌 ｢契約成立」 DISC 1 05. 극중가 ｢계약성립」 작사：타케구치 아오이, Spirit Garden 작곡・편곡：Seonoo Kim（Elements Garden） 노래：ファウスト：黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、メフィストフェレス：寿 嶺二(CV.森久保祥太郎) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) F:파우스트(란마루) M:메피스토펠레스(레이지) (M) さぁ 命の契約だ！ (M) 사- 이노치노 케-야쿠다！ (M) 자, 목숨을 건 계약이다! キャンセルは受け付けませんよ？ 캰세루와 ..

うたの☆プリンスさまっ♪ Dramatic Masterpiece Show 「ファウスト ラストカンタータ」 노래의☆왕자님♪ Dramatic Masterpiece Show 「파우스트 라스트 칸타타」 01. テーマソング ｢咎人のレクイエム」 01. 테마송 ｢죄인의 레퀴엠」 작사：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 작곡・편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden） 노래：寿 嶺二(CV.森久保祥太郎)、黒崎蘭丸(CV.鈴木達央)、美風 藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Rj:레이지 Ra:란마루 Ai:아이 Ca:카뮤 (Ra) 欲望のグラスへと注いだ (Ra) 요쿠보-노 구라스에토 소소이다 (Ra) 욕망의 글라스에 담긴 (Rj) 禁忌の秘薬..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 美風 藍 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 미카제 아이 01. FLAKE HEART 작사：Spirit Garden 작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：후지타 쥰페이（Elements Garden） 노래：美風 藍(CV.蒼井翔太) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) （Clock ticks forward. Big love has come） （Clock ticks forward. Big love has come） （Clock ticks forward. Big love has come） 止まらないSkip a beat 当然でしょ 토마라나이 Skip a b..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 神宮寺レン 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 진구지 렌 01. Alive in yours 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：神宮寺レン(CV.諏訪部順一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 掴んだら溶けてく 츠칸다라 토케테쿠 붙잡으면 녹아내려 儚いほどに美しくて 하카나이호도 우츠쿠시쿠테 덧없을 정도로 아름다워서 だけど見てるだけじゃ 다케도 미테루다케쟈 하지만 바라보는 것만으로는 Loneliness 君のせいさ Loneliness 키미노 세이사 Loneliness 네 탓이야 夢に出逢って生まれたよ 유메니 데앗테 우마레타요 ..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES カミュ 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 카뮤 01. Floating Labyrinth 작사：Spirit Garden 작・편곡：키쿠타 다이스케（Elements Garden） 노래：カミュ(CV.前野智昭) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) （Floating Labyrinth） （Floating Labyrinth） （Floating Labyrinth） 瞼にキス味わいましょう 마부타니 키스 아지와이마쇼- 눈꺼풀에 키스 음미하도록 하죠 今宵だけの秘密(スペシャル) Honey taste 코요이다케노 스페샤루 Honey taste 오늘 밤만의 비밀(스페셜) Honey taste ..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 聖川真斗 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 히지리카와 마사토 01. All yours 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：聖川真斗(CV.鈴村健一) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 新しい夢の続きを 아타라시이 유메노 츠즈키오 새로운 꿈의 시작을 ずっと一緒に紡ぎたい… 즛토 잇쇼니 츠무기타이… 앞으로도 함께 자아내고 싶어… 降り積もる 白いメモリー 후리츠모루 시로이 메모리- 내려 쌓인 새하얀 기억 一歩踏みしめる度に 舞い上がる鼓動 잇포 후미시메루 타비니 마이아가루 코도- 한 발짝 다가설 때마다 두근거리는 고동 “生きるこ..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 愛島セシル 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 아이지마 세실 01. Clear Sky Message 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지마 히토시（Elements Garden） 노래：愛島セシル(CV.鳥海浩輔) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 空を渡って 頬をなでる風 소라오 와탓테 호호오 나데루 카제 하늘을 건너 뺨을 쓰다듬는 바람 冷めない熱と 懐かしさ運ぶ 히메나이 네츠토 나츠카시사 하코부 식지않는 열과 그리움을 데려와 センチメンタルなおとぎ話も 센치멘타루나 오토기바나시모 감성적인 옛날 이야기도 アナタとなら優しい時間に 아나타토나라 야사시이 지칸니 당신과 함께라면..

うたの☆プリンスさまっ♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 黒崎蘭丸 노래의☆왕자님♪ SHINING BIRTHDAY SONG SERIES 쿠로사키 란마루 01. SIMPLE 작사：Spirit Garden 작・편곡：후지타 쥰페이（Elements Garden） 노래：黒崎蘭丸(CV.鈴木達央) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) 色なき風雄弁に語る 이로나키 카제 유-벤니 카타루 가을의 쓸쓸한 바람 웅변하듯 이야기해 おれの人生(ぜんぶ) 刻んでる My music 오레노 젠부 키잔데루 My music 나의 인생(모든 것)이 새겨져있는 My music あるがまま鳴らす 아루가마마 나라스 있는 그대로 울려퍼뜨려 ひとつきりの音が繋がって 히토츠키리노 오토가 츠나갓테 하나 뿐인 소리..

うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Live5th Anniversary CD노래의☆왕자님♪ Shining Live5th Anniversary CD07. 月に夢 哀にあなた작사：RUCCA작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden）편곡：타케다 유스케（Elements Garden）노래：聖川真斗(CV.鈴村健一)、愛島セシル(CV.鳥海浩輔)、寿 嶺二(CV.森久保祥太郎)、カミュ(CV.前野智昭)번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Ma:마사토 Ce:세실 Rj:레이지 Ca:카뮤  (Ca) 出逢った瞬間に 運命が灯った(Ca) 데앗타 슌칸니 운메이가 토못타(Ca) 만난 순간 운명의 불이 밝혀졌어風に揺らぎ 消えそうに 淡く카제니 유라기 키에소-니 아와쿠바람에 흔들려 사라질 듯 희미하게(Rj..

うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Live 5th Anniversary CD 노래의☆왕자님♪ Shining Live 5th Anniversary CD 06. Stars From Microcosmos 작사：RUCCA 작곡：아게마츠 노리야스（Elements Garden） 편곡：토마루 료타（Elements Garden） 노래：四ノ宮那月(CV.谷山紀章)、一ノ瀬トキヤ(CV.宮野真守)、神宮寺レン(CV.諏訪部順一)、美風 藍(CV.蒼井翔太) 번역: 시연(http://sy-hanehas.tistory.com) Na:나츠키 To:토키야 Re:렌 Ai:아이 (Re) 運命との待ち合わせ 時刻表(ダイヤグラム)とかなくて (Re) 운메이토노 마치아와세 다이야구라무토카 나쿠테 (Re) 운명과의 약속 운행 시간표 같은 건 없기에 (..